Rocky V

:46:04

To je malo poremeæeno, ha?

:46:06

Tomi, makar si imao
æaleta da nokautiraš, znaš?

:46:12

Da.

:46:15

- Ja ni to nisam imao.
- Jednoga dana ti možeš da izlemaš tvog æaleta.

:46:19

- Poli, zašto si mu to rekao?
- To je opstanak najjaèih.

:46:24

- Tomi, gde ostaješ veèeras?
- Oh, naæi æu neko mesto.

:46:30

Ne, znaš šta.
Imamo sobu dole u podrumu.

:46:34

- A šta æu ja?
- Tvoj sin spava tamo.

:46:36

- Pa, može da prespava kod ujaka.
- Šta sam ja, usputna stanica?

:46:40

Ne bih da pravim neke probleme.
Mogu da naðem neko mesto.

:46:44

Ne, u redu je.
To je samo na neko vreme, znaš.

:46:48

U redu? Nema nikakvih problema. Hej, mali.
Hvala vam. Hladno je napolju.

:46:52

- Ne menjam posteljinu.
- Hej, a nekada si je i menjao?

:46:57

Tomi, zašto ne siðeš dole?
Pokazaæemo ti celo mesto.

:47:01

Zašto ne siðeš dole i
pokažeš ocu šta si danas uradio?

:47:09

Hej, Juniore!
Tvoje cevi ne cure, jel´ tako?

:47:19

- Poznakeš ovog tipa?
- Da. Jako udara.

:47:24

- Adrijana stvarno zna da kuva!
- Da, ona je OK. Slušaj Tomi.

:47:28

Nismo imali šanse da
previše sredimo ovo mesto.

:47:31

Urediæemo ga za neko vreme, znaš?

:47:35

- Ah! Ovo je prava stvar.
- Sveca mu!

:47:38

Zašto držite sve ovo ovde?

:47:41

Kada si stigao da uradiš sve ovo?
Sve je izvadio iz kutija. Predivno je.

:47:45

Nacrtao si... Kada si imao
priliku da uradiš sve ovo, mali?

:47:48

- Posle škole. Nije neka velika stvar.
- Gde si nabavio rukavicu?

:47:52

Oh, ovo? Hvala.
Ovo je jedna od mojih omiljenih stvari.

:47:56

Miki mi je dao ovo pre nego što je preminuo.
To je dugme Roki Maræiana.