1:07:00
Vi ste se izgubili?
1:07:02
Naprotiv, prijatelju moj.
Znam taèno gde sam.
1:07:07
Hej, Roko! Pogodi ko dolazi na
veèeru. Novi prijatelji Tomi Gana.
1:07:12
Novi prijatelji za novu godinu!
1:07:15
Oh, Poli!
1:07:19
Lepo drvo. armantno.
1:07:22
- Hej, Tomi. Kako si?
- Sreæan Boiæ, gospodine. Èestitke!
1:07:26
- Da, kako si?
- Sluaj.
1:07:28
Neæu da oduzmem previe vaeg vremena.
Sreæni praznici.
1:07:32
- Ne trebaju nam pokloni.
- Uradio si odlièan posao sa malim.
1:07:36
Èinjenice su èinjenice. Morao bih da budem slep
da ne primetim ansu za titulu.
1:07:40
- ansu za titulu?
- Da. Radiæemo savreno zajedno.
1:07:43
Bez problema.
1:07:46
Bez frikcije. Samo harmonija, ha? Vreme je
da stavimo malo pozadine iza ovih miiæa.
1:07:52
Tomi-boj ima neku liènu sitnicu
da raspravi sa tobom.
1:07:55
A ja æu vam reæi laku noæ.
Sreæan Boiæ.
1:07:58
- Sreæan vam Boiæ.
- Vidimo se odmah.
1:08:03
ao mi je to kasnim.
Zakasnio sam zbog veèere.
1:08:06
Hej, to je u redu, Tomi. Adrijana je
spremila neto, ali se dosad sigurno ohladilo.
1:08:10
- Moemo da napravimo sendvièe.
- Roki, ne elim da pravim sendvièe.
1:08:15
Tomi, zato si ga doveo ovde?
1:08:18
Samo je eleo da svrati. Roki, da li bi
mogao da izaðe napolje da poprièamo o neèemu?
1:08:22
Oh, da. Naravno.
1:08:24
Kasno je.
Moramo da stignemo tamo do 10.
1:08:27
- Roki...
- Ne, u redu je.
1:08:32
Hej, Tomi, o èemu si hteo da prièa?
1:08:35
- Zar nema puno da se vozi do tamo?
- Da.
1:08:37
I, ta misli?
1:08:40
- Odakle ti ovo?
- Djuk mi ga je dao.
1:08:42
Tomi!
1:08:44
Hej, moda bi trebalo
da mu vrati ovo.
1:08:47
Èoveèe, znao sam! Znao sam da æe to reæi.
1:08:49
Da ga vratim? Zato?
Sviða mu se kako se ja borim.
1:08:52
- Skoro je deset.
- Stiæi æemo.
1:08:54
Znam, ali zar ne vidi ta on radi ovde?
1:08:56
Tomi, hej, ne daj mu da stavi
nita izmeðu nas, OK?