1:06:01
- Oh, ne govori to!
- Zato da ne govorim?
1:06:03
Otkad je doao
sve je Tomi ovo, Tomi ono.
1:06:06
Nema vremena ni za koga,
pa ni ja nemam vremena za tebe.
1:06:08
ta govori?
Ti si kao totalno druga osoba.
1:06:11
Ti si druga osoba. Rekao si da æu
uvek biti tvoj broj jedan i lagao si.
1:06:16
Lagao si mene, i lagao si mamu.
1:06:18
Nikada te nisam lagao.
Tomiju je trebala moja pomoæ.
1:06:22
I meni je.
1:06:24
I seæa se kada si rekao da
treba da pazim na obmane?
1:06:27
Da?
1:06:29
Ti si onaj koji je trebao da pazi.
1:06:39
- Gde ide?
- Napolje.
1:06:40
- Kada se vraæa?
- Kasnije.
1:06:42
- Kasnije? Kada?
- Kasnije.
1:06:48
Sreæni praznici, gospoðo Balboa.
1:06:52
Ti se pobrini za ove ljude.
1:06:56
Pazite, Deda Mraz za
sva godinja doba!
1:07:00
Vi ste se izgubili?
1:07:02
Naprotiv, prijatelju moj.
Znam taèno gde sam.
1:07:07
Hej, Roko! Pogodi ko dolazi na
veèeru. Novi prijatelji Tomi Gana.
1:07:12
Novi prijatelji za novu godinu!
1:07:15
Oh, Poli!
1:07:19
Lepo drvo. armantno.
1:07:22
- Hej, Tomi. Kako si?
- Sreæan Boiæ, gospodine. Èestitke!
1:07:26
- Da, kako si?
- Sluaj.
1:07:28
Neæu da oduzmem previe vaeg vremena.
Sreæni praznici.
1:07:32
- Ne trebaju nam pokloni.
- Uradio si odlièan posao sa malim.
1:07:36
Èinjenice su èinjenice. Morao bih da budem slep
da ne primetim ansu za titulu.
1:07:40
- ansu za titulu?
- Da. Radiæemo savreno zajedno.
1:07:43
Bez problema.
1:07:46
Bez frikcije. Samo harmonija, ha? Vreme je
da stavimo malo pozadine iza ovih miiæa.
1:07:52
Tomi-boj ima neku liènu sitnicu
da raspravi sa tobom.
1:07:55
A ja æu vam reæi laku noæ.
Sreæan Boiæ.
1:07:58
- Sreæan vam Boiæ.
- Vidimo se odmah.