:14:01
Bu beyanname bir
vekaletnameydi, Paulie!
:14:05
Hýrsýz olan o! Benim alkole ihtiyacým var.
:14:08
Rocky, yemin ederim, asla tek
bir kuruþ bile çalmadým.
:14:12
Adrian, burada neler oluyor?
:14:14
- Gitti.
- Ne gitti?
:14:16
Para. Para. Herþey. Hepsi gitti.
:14:21
Paulie'nin sana imzalattýðý o kaðýt
vergi beyannamesi deðildi.
:14:25
Yüksek fiyatlý emlak iþine girmiþ olan
muhasebecinin lehine
:14:29
çok geniþ kapsamlý bir
vekaletnameymiþ.
:14:32
Parayý kullandýðýný sen anlamadan önce
parayý geri koyacaðýný düþünmüþ.
:14:36
Sen ve burda bulunan herkes için
ne yazýk ki pazar
:14:39
çökünce yaptýðý iþlem para getirmemiþ.
Ve sen milyonlar kaybettin.
:14:43
- Yapabileceðim hiç bir þey yok mu?
- Ona karþý sekiz adet suç dosyasý var.
:14:47
Ama bu mülk üzerinde senin borç
ödemelerin var,
:14:50
vergi iadelerini ödememiþ ve ipoteðini de
aylardýr ödemiyormuþ.
:14:54
Bizim ipoteðimiz yoktu ki.
Evimiz tamamen ödenmiþti.
:14:58
- Bana sorma. Ona sor.
- Nerdeyse 400 bin dolar açýðýn var.
:15:03
El koymadýklarý tek þey oðluna Mickey
Goldmil'in 1982 senesinde
:15:07
miras býrakdýðý jimnastik salonu.
:15:10
Bir þeyler satabilirsin.
Yapýlan reklamý hatýrlasana?
:15:13
Ben reklam adamý deðilim.
Ben bir dövüþçüyüm. Yaptýðým iþ bu.
:15:16
Hayýr, kefil bile bulamayýz. Muhasebeci
hakkýnda araþtýrma yaptýrýrken
:15:21
Rocky'nin yaralama sabýkasý bile
ortaya çýkabilir.
:15:24
Ama bu çok zaman önceydi.
Bunu bilmiyordu...
:15:27
Neden bir dövüþ düzenlemiyoruz?
Popülersin, sorun kýsa sürede aþýlýr.
:15:31
- Býrakýyordu.
- Rocko, dövüþ tek çýkýþ yolu.
:15:34
Sana býrakýyor dedim! Paulie,
bizi bu durumlara sen düþürdün.
:15:37
Bütün suçu benim üzerime atmayýn.
Akýllý bir iþ yaptýðýmý düþünüyordum.
:15:42
- Akýllý iþ diye mi düþünüyordun?
- Hey! Muhasebeciyi sen seçmiþtin.
:15:47
Onun hýrsýz olduðunu bilmeliydin, ama
masal dünyanda herþey mükemmel.
:15:52
- Takýlmýþ plak gibisin.
- Onunla böyle konuþma.
:15:55
Ben senin ordan oraya yuvarlayacaðýn
bir top deðilim.
:15:58
Duke'ü ara. Cane ile dövüþeceðimi söyle.
Nerede ve ne zaman isterse.