:18:04
- Bu gizli tutulacak, deðil mi, doktor?
- Merak etmeyin, çok gizli tutulacak.
:18:12
Teþekkürler.
:18:15
ROCKY EMEKLÝ OLUYOR
:18:21
ROCKY ÝFLAS ETTÝ:
MUHASEBECÝ DOLANDlRDl
:18:25
BALBOA MALLARlNl AÇlK
ARTlRMAYA KOYDU
:18:29
SATlLlK MÜLK
:18:32
Baþka artýran var mý, lütfen?
:18:35
Tamam mý?
:18:37
Satýldý.
:18:42
Ýlerliyoruz, bayanlar ve baylar.
46 numaralý parça...
:18:45
Hey, evlat. Motosiklet satýldý.
:18:48
Hey, motosiklet satýldý. Ýn ordan. Haydi.
:18:59
Üzülme. Daha önce de batmýþtýk.
:19:02
Hepsini geri alacaðýz. Ama birbirimize
kenetlenmeliyiz. Aile takýmý.
:19:07
Evet, haklýsýn.
:19:09
Haydi. Mickey, zil çalana kadar
dövüþ bitmez derdi.
:19:14
Daha zil sesini duymadýk, deðil mi?
:19:16
Rocky Balboa's ilk dövüþünde kullandýðý
boks eldivenleri...
:19:36
Rocky?
:19:39
Hey, hala kafama oluyor.
:19:43
Bu kýyafetleri neden giydin?
:19:46
Sadece eþyalarý karýþtýrýyordum ve
bunlarý buldum. Çok rahat.
:19:51
Aþaðýda her yerde seni arýyordum.
Çok iç sýkýcý.
:19:55
Evet, ne demek istediðini anlýyorum.
:19:59
Bunun kulaðýnda ne iþi var?