:41:01
Nasýlsýn?
:41:04
Soðuk? Üþümüþ gibi duruyorsun.
:41:07
Galiba bunun havayla biraz ilgisi var.
:41:11
Al. Benim ceketimi giy.
:41:14
Saðol, istemem.
Erkek arkadaþýn nerde?
:41:17
O mu? Unut gitsin. Hiç terbiye almamýþ.
:41:22
Bu arada bilmek istersen adým Jewel.
:41:26
Benimki de Robert.
:41:28
Selam.
:41:30
Burada 6 senedir oturuyorum.
Burasý Disneyland deðil tabi!
:41:36
- Disneyland'e gittin mi?
- Tabi.
:41:39
Sanki herkes gitmiþ gibi konuþtun.
:41:41
Görünüþüme bakýp aldanabilirsin,
ama buradaki çocuklara benzemiyorum.
:41:47
Neden? Yani demek istedim ki,
seni farklý kýlan ne?
:41:50
Bilmiyorum. Galiba buralardan kurtulmak
isteðim. Ne demek istediðimi anlarsýn.
:41:55
Biliyor musun bir Ýtalyan oðlaný için,
kýçýn fena deðil.
:42:08
- Kazandýðým ilk parayla, Miami'ye
gideceðim. - Neden Miami?
:42:12
- Miami'de jigolaya ihtiyaç var.
- Bununla ilgili birþeyler okumuþtum.
:42:19
Sýrtým gittikçe kötüleþiyor.
Sende nasýl arterit yok?
:42:23
Yeterince sýkýntým yok mu?
:42:25
Adrian bunu haketmiyor.
:42:28
Burdan çok sýkýldým, Paul.
:42:31
Yo! Rock. Ýçeri gel. Herkes seni soruyor.
:42:34
- Hayýr, saðol. Biraz yorgunum.
- Hey, ben de biraz susadým.
:42:37
- Ýstersen git.
- Bay Balboa?
:42:39
- Þuna bakýn. Tommy Gunn.
- Sen hala buralarda ne dolanýyorsun?
:42:43
- Senin için yapabileceðim birþey var mý?
- Evet. Tekrar denemek istiyorum.
:42:47
Evlat, yardýmcý olmayý çok isterdim,
ama menajerliði bilmiyorum.
:42:51
Tek istediðim bir fýrsat.
Baþaramazsam, çeker giderim.
:42:56
- Kaybedecek neyin var?
- Hiç. Kaybedecek þeyi olan sensin.