:46:04
Bu hastalýklý bir durum, deðil mi?
:46:07
Yo, Tommy, en azýndan
senin yere yýktýðýn bir ihtiyarýn olmuþ.
:46:12
Evet.
:46:16
- Benim o da olmadý.
- Birgün babana patlatabilirsin.
:46:19
- Paulie, bunu neden söyledin?
- Bu yaþamak için þart.
:46:24
- Tommy, bu akþam nerde kalacaksýn?
- Oh, kalacak bir yerler bulurum.
:46:30
Hayýr, bak ne diyeceðim.
Aþaðýda bodrumda odamýz var.
:46:34
- Ben ne olacaðým?
- Oðlun orda uyuyor.
:46:36
- O amcasýyla kalabilir.
- Ben neyim ?
:46:41
Bir sorun yaratmak istemem.
Kalacak bir yer bulabilirim.
:46:44
Hayýr, tamamdýr.
Sadece kýsa bir süre için.
:46:48
Oldu mu? Hiç sorun deðil. Hey, evlat.
Teþekkür ederim. Dýþarýsý soðuk.
:46:53
- Çarþaf deðiþtirmek istemem.
- Hey, ne zaman deðiþtirdin ki?
:46:57
Tommy, neden aþaðý gelmiyorsun?
Sana her yeri gösterelim.
:47:01
Neden aþaðý inip babana bugün
ne yaptýðýný göstermiyorsun?
:47:10
Hey, ufaklýk!
Yataðýný ýslatmýyorsun, deðil mi?
:47:19
- Bu adamý tanýr mýsýn?
- Evet. Sýký vurur.
:47:25
- Adrian çok iyi ahçýdýr!
- Evet, iyidir. Dinle, Tommy.
:47:28
Burayý düzenleme fýrsatýmýz pek olmadý.
:47:32
Bir ara yapacaðýz.
:47:35
- Vaov! Tanrým iþte bu.
- Aman Tanrým!
:47:38
Bütün bunlarý neden burda tutuyorsun?
:47:41
Bunu yapma fýrsatýný ne zaman buldun.
Bütün hepsini kutudan çýkarmýþ.
:47:45
Boyamýþsýn... Bunu ne zaman yaptýn?
:47:49
- Okuldan sonra. Önemli birþey deðil.
- Eldivenleri nerden buldun?
:47:52
Oh, bunlar? Saðol.
Bu en sevdiðim eþyalardan biri.
:47:56
Mickey bana ölmeden önce vermiþti,
Rocky Marciano'nun kol düðmesi.