:30:02
En la esquina. A la mesa.
:30:06
Sólo quería cambio.
:30:18
Creo que conocías a Terry Noonan.
:30:21
Sal de mi vista. No conozco a nadie.
:30:23
- ¿Qué es esto?
- Vamos a dar un paseíto.
:30:27
- ¿Eres poli?
- Sí, vamos.
:30:30
Mira, no conozco a nadie.
:30:39
Terry, soy yo, Jackie.
:30:42
Frankie nos quiere para un trabajo.
:30:49
Son las dos de la mañana, tío.
:30:53
Es una de las horas punta de Frankie.
:31:29
- ¿Cómo está, Sr. Raferty?
- Bien, Stevie.
:31:36
Le he traído cinco cajas de Bushmills.
:31:40
Nadie lo bebe. Es demasiado caro.
:31:42
Se lo vendo barato. 900 dólares
por las cinco cajas. Le hago un favor.
:31:47
Mikey McDonnell
me hizo lo mismo por 500 dólares.
:31:50
Quizá por eso
no dejó nada en su testamento.
:31:57
No voy a pagar por un dichoso whisky
que no necesito.