:06:03
:06:11
Vi har haft vårt första slag -
:06:14
- Mästare Splinter.
:06:16
De var många, men vi slakt...
:06:20
Vi kämpade väl.
:06:22
Var det nån som såg er?
:06:25
Detta får ni aldrig förbise.
:06:30
T.o.m de som skulle vara -
:06:32
- vänner skulle inte förstå.
:06:35
Vårt område är skuggan.
:06:39
Gå bort från det motvilligt.
:06:41
För när ni gör det, måste ni -
:06:44
- slå till snabbt och försvinna -
:06:48
- utan spår.
:06:52
Jag förlorade en kniv.
:06:53
Då är den borta.
:06:55
Men jag kan få tillbaka den.
:06:56
Raphael, låt den vara.
:07:05
Era ninja skickligheter
når snart sin topp.
:07:10
Bara en mycket viktig lektion
återstår, men den måste vänta.
:07:17
Jag vet att det är svårt för er
här under jorden.
:07:21
Jag vill ha en stor, tjock pizza med dubbel ost -
:07:24
- skinka, pepperoni -
:07:26
Era tonårssinnen är ivriga.
:07:30
Men ni får aldrig sluta
träna ninja -
:07:34
- osynlighetens konst.
:07:38
Men ingen ansjovis.
:07:40
Och jag menar inen ansjovis.
:07:42
Om du lägger ansjovis på den,
så ligger du risigt till.
:07:46
Michaelangelo!
:07:48
Det blir bra.
Tiden går, grabben.
:07:54
Ni är fortfarande unga -
:07:57
- men en dag, kommer jag att vara borta.