Teenage Mutant Ninja Turtles

:00:05

Svensk text av Nefan.

:00:17

Mycket mer än bara en serie
med små, enstaka händelser -

:00:21

- det verkar nu som om en organiserad
kriminell liga ligger bakom.

:00:25

Och för tillfället går det bra för dem.

:00:28

Det går faktiskt så bra att det
verkar som om det inte finns några vittnen alls -

:00:32

- till något av brotten.

:00:33

Med klagomål från väskryckning -

:00:36

- till inbrott -

:00:37

har polisens växel blivit nerringd -

:00:39

- av arga röster av fler
och fler invånare -

:00:42

- som har blivit offer
för senare tids svallvåg av brott -

:00:46

- som forstätter att plåga staden.

:01:03

Istället för att bli bättre,
har det faktiskt blivit värre.

:01:08

Mer och mer alarm är förbryllande -

:01:09

- och ofta bisarra typer av brott.

:01:15

Varor av alla slag och storlekar -

:01:17

- från skateboards till stereosystem -

:01:20

- har försvunnit från hyllorna -

:01:22

- och lager med en oroväckande hastighet.

:01:29

Inte ens offren själv hinner
få en skymt av tjuven.

:01:33

Många vet inte ens att de har blivit
rånade förens det är för sent.

:01:37

Polisen har ännu inte hittat
några vittnen.

:01:42

Bara några få osäkra anmälningar -

:01:44

- om unga pojkar eller tonåringar
vid brottplatsen har fyllts i.

:01:49

Men vem som än ligger bakom dessa brott
är en sak säker.

:01:53

De är mycket mer än bara en
serie av slumpartade händelser.