:17:02
För närvarande utför vi en omplanering -
:17:05
- som kommer att minimera svarstiderna -
:17:07
- samtidigt som det maximerar samordningen
mellan våra bilar -
:17:10
- i en decentraliserat system.
:17:15
Jag är inte säker att jag
förstod allt det där, polischef Sterns.
:17:19
Kan du ta det igen...
på svenska, kanske?
:17:24
Vad det betyder, miss O'neil,
är att allting tas omhand på bästa sätt.
:17:29
Grabbar, titta. Det är hon.
:17:32
Det sa jag inte heller, miss O'Neil.
:17:35
Om du höll dig till att fråga frågor...
:17:40
Jag är kär.
:17:41
Vad vet du om en organisation -
:17:43
- känd som "The Foot Clan"?
:17:44
Det finns inga bevis som sammankopplar
det namnet med dessa händelser.
:17:49
Förnekar du att en organisation
kallad "The Foot" existerar?
:17:53
Jag förnekar ingenting.
:17:55
Du lägger ord i min mun.
:17:57
Hitta henne.
:18:01
Tysta henne.
:18:04
- Hon är underbar.
- Ett underskattning som vanligt.
:18:07
- Det säger du?
- Tjejen är en läckerbit.
:18:10
:18:11
:18:13
O'Neil, kom hit.
:18:17
Ta tid.
:18:26
Vad är det du hoppas på
att lyckas med där ute -
:18:28
- förutom att jävlas med mig?
:18:29
Jag tror att du vet lika mycket
som jag om den här Foot klanen -
:18:34
- och jag tror att du inte
gör något åt det.
:18:37
Du förväntar dig att jag ska
slösa bort värdefull arbetskraft -
:18:39
- för att några invandrare påminns om något -
:18:41
- som förmodligen hände för flera år sen i Japan?
:18:44
Var det nåt mer?
:18:46
Försöker du säga till mig
hur jag ska göra mitt jobb?
:18:51
En minut, sex sekunder...
nytt rekord.