:55:01
Jag skulle inte fråga dig om hjälp -
:55:03
- om du var den sista saken på jorden.
:55:08
Det här går ju bra.
:55:19
Vad?
:55:23
Du är vaken.
Hur mår du?
:55:26
Vad måste man göra för att
få lite mat på det här stället?
:55:32
Han är vaken!
:55:33
Han vill ha mat!
Ge honom mat!
:55:37
Du kommer bli bra, Raph.
:55:44
Skärp dig, ok?
:55:46
Lyssna, Raph -
:55:49
- om det där jag sa förut -
:55:53
- om att vi inte behöver dig och så...
:55:58
Leo, sluta.
:56:02
Vi har saknat dig.
:56:04
Det är ett kodak ögonblick.
:56:15
Sköldpaddorna är fyra än en gång -
:56:18
- men fortfarande inte hela.
:56:21
En dröjande ovisshet ligger kvar -
:56:24
- nåt okänt som de inte vågar möta -
:56:27
- deras största fruktan.
:56:38
Ditt rike blomstrar, Mästare Shredder.
:56:42
Nåt mer från råttan?
:56:44
Inget. Den vill inte prata.
:56:47
Och pojken som ledde oss till sköldpaddorna?
:56:50
Han är fortfarande borta.
:56:52
Jag förstår inte.
:56:54
Varför besvärar sköldpaddorna dig, Mästare?
:56:58
De har inte synts till på flera dagar.