:30:01
Ta det lungt idag, bara.
:30:07
Det var nära.
:30:09
Dags att byta till koffeinfritt, April.
:30:13
Jag förstår inte, Danny.
:30:15
Jag tjänar mer än nog med
pengar för att försörja oss båda -
:30:18
- och du stjäl. Varför?
:30:20
- Jag vet inte.
- Du vet inte?
:30:23
Vad fan skulle du med en bilstereo?
:30:26
Eller vet du inte det heller?
:30:27
- Jag är ledsen.
- Ledsen?
:30:29
Inte lika ledsen som du
kommer vara efter skolan.
:30:35
Danny, kom tillbaka!
:31:17
Kolla här.
Vad ni än vill ha, så har vi det.
:31:21
Vad du än vill göra...gör det.
:31:24
Förstår ni vad jag menar? Vad som helst.
:31:26
Har du några cigaretter?
:31:30
Vanliga eller menthol?
:31:39
Syna och gråt, pojkar. Kåk!
:31:52
Gå. Lek.