:02:01
Èeká na vás spousta lidí.
:02:04
Je to pro nás èest vás tu uvítat.
:02:06
Tohle je historický okamik, Petøe.
:02:15
Pane Fallowe,
ráda bych vyuila této soukromé chvilky...
:02:18
a øekla vám, e velice obdivuji vai knihu.
:02:21
Kdy poádali Faulknera,
aby doporuèil tøi knihy, on øekl:
:02:24
"Tø/krát Anna Karen/nová. "
:02:26
Dnes by jistì øekl:
"Skuteèný McCoy a zapomenutý Lamb.
:02:30
"Skuteèný McCoy a zapomenutý Lamb,
Skuteèný McCoy a... "
:02:35
Urèitì jste to u slyel milionkrát,
:02:39
ale ta scéna, kde nìkdo pratí starostu
sklenicí od majonézy...
:02:44
Pozdìji to dopovím.
:02:48
Tudy prosím.
:02:57
Vedu pana Fallowa.
:03:05
Z cesty! Tohle je strané nedopatøení.
:03:08
Omlouvám se.
:03:12
Tudy prosím, pane Fallowe.
:03:15
Projdeme jetì tìmito dvìma dveømi.
:03:19
U jsme skoro tam.
:03:21
Ale to musím øíct,
pokud vás tedy mohu citovat...
:03:26
Pracují jako vèelièky.
:03:33
Pokud vás mohu citovat,
:03:36
"Jak ve jménu boím...
Kdo by ve jménu boím...
:03:39
"pøinesl na veøejnou schùzi
poloprázdnou sklenici od majonézy?"
:03:42
Excelence!
:03:44
Charles Buchanan. Tohle je moje manelka
Stephanie a moje dcera.
:03:48
Pane Fallowe,
vai knihu jsem pøeèetla patnáctkrát.
:03:51
A pøítí rok ji budeme probírat na semináøi.
:03:57
Nahoru pojedeme sami.