:05:03
Jmenuj/ se Peter Fa//ow.
:05:05
Jsem sp/sovate/.
:05:07
A/e to vy j/stì víte.
:05:09
Pokudjste pos/ední dobou èet// nov/ny
anebo se díva// na te/ev/z/,
:05:12
doce/a j/stì mì znáte.
:05:15
Jsem ted' nejvìtí hvìzda.
:05:19
Jsem hrd/nou veèera.
:05:21
Já a kn/ha, kterou jsem náhodou napsa/.
:05:25
A/e skuteèný hrd/na veèera tu s nám/ není.
:05:29
Hned se k nìmu dostaneme.
:05:31
Zatím s/ uívejte této fantast/cké chví/e...
:05:35
a vzpomeòte s/ na c/tát
z jednoho starího bestse//eru.
:05:41
"Nebo co jest p/atno è/ovìku, by vecken
svìt získa/, své pak du/ ukod//?"
:05:46
U na vás èekají.
:05:48
Toh/e je pøíbìh o takovém è/ovìku.
:05:55
U je tady!
:06:08
Ten pøíbìh zaèa/ as/ pøed rokem,
jednoho det/vého veèera.
:06:17
Jeho hrd/na,
Sherman McCoy, s/ chtì/ zate/efonovat.
:06:22
A/e aèko//v mì/ 11 te/efonù a sedm //nek...
:06:26
ve 14 pokojích svého bytu za
více ne est m///on do/arù,
:06:30
nemoh/ te/efonovat z domu.
:06:35
Co to proboha dìlá?
:06:40
Chci jít se psem na procházku.
:06:42
Ne se "psem" ale s "Marshallem".
:06:45
Marshall má jméno.
Je èlenem rodiny. A navíc...
:06:49
ted' prí.
:06:51
To vím.
:06:52
A Marshall to ví taky.
:06:54
Nikam se mu nechce.
:06:56
e ne, Marshalle?
:06:58
Judy...