:06:08
Ten pøíbìh zaèa/ as/ pøed rokem,
jednoho det/vého veèera.
:06:17
Jeho hrd/na,
Sherman McCoy, s/ chtì/ zate/efonovat.
:06:22
A/e aèko//v mì/ 11 te/efonù a sedm //nek...
:06:26
ve 14 pokojích svého bytu za
více ne est m///on do/arù,
:06:30
nemoh/ te/efonovat z domu.
:06:35
Co to proboha dìlá?
:06:40
Chci jít se psem na procházku.
:06:42
Ne se "psem" ale s "Marshallem".
:06:45
Marshall má jméno.
Je èlenem rodiny. A navíc...
:06:49
ted' prí.
:06:51
To vím.
:06:52
A Marshall to ví taky.
:06:54
Nikam se mu nechce.
:06:56
e ne, Marshalle?
:06:58
Judy...
:07:00
Jak chce. Uijte si to.
:07:08
Moc se mu nechce, pane McCoyi.
:07:11
Mnì taky ne, Bille.
:07:12
Tony, pane. Jmenuji se Tony.
:07:15
To je jedno.
:07:20
Bud' trochu chlap.
:07:35
Nazdar, Shermane.
:07:36
Dobrý veèer, Pollarde.
:07:38
Prí, pokud sis neviml.
:07:40
Ale viml.
:07:42
Jse opravdový pøítel
nejlepího pøítele èlovìka, Shermane.
:07:49
Pollarde, ty starý vtipálku.
:07:52
Prosím?
:07:53
Na víc se nezmùe?
:07:56
Nic vtipnìjího nevymyslí?
:07:58
Nevím, o èem mluví.