The Bonfire of the Vanities
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:00
Dnes veèer se sem už nevejdem.
:37:02
Nechceš si sednout
Billymu Cortezovi na klín?

:37:05
Caroline si mi snad sedne na oblièej.
:37:08
Ne, díky. Poslednì jsem z tvýho oblièeje
dostala kvasinkovou infekci.

:37:16
Dobrý veèer, Petøe.
:37:21
Nevstávejte. Znáte moji dceru?
:37:24
Jistì. Jak se máš, Evelyno?
:37:27
To je jeden
z mých neviditelných zamìstnancù.

:37:29
Jeden z mnoha novináøù,
kteøí teoreticky píšou pro mé noviny.

:37:34
Je to èest vùbec ho spatøit.
:37:37
Mnì se to nestává.
:37:40
Vysvìtlím vám to. Napijem se spolu...
:37:43
Máme tu soukromý veèírek.
:37:45
Vèera veèer jsem byl na veèeøi
a když jsme byli u pudinku,

:37:49
ètyøletá holèièka tam pøitáhla
malý dìtský vozík.

:37:53
A na tom vozíku bylo èerstvé hovno.
:37:56
Asi její vlastní.
:37:57
Rodièe jen potøásli hlavou a usmáli se.
:38:01
Hodnì jsem do vás investoval, Petøe.
:38:04
Hodnì èasu a penìz, ale nevrací se to.
:38:06
Taky bych mohl potøást hlavou a usmát se.
:38:09
Jenže když se u nás objeví hovno,
nìjak to øešíme.

:38:12
Zbavíme se ho. Spláchneme ho.
:38:16
Nedáme ho na stùl
a nenazveme ho kaviárem.

:38:19
Jistìže ne. Pracoval jsem doma.
:38:22
Pracuji na nìèem,
o èem tady nemùžu mluvit. Je to velká vìc.

:38:26
To doufám, Petøe.
:38:30
Opravdu v to doufám.
:38:37
By/ jsem vyøízenej.
Cít// jsem, že mì brzo vyhodí.

:38:42
Co to povídám? Už mì vyhod///.
:38:44
Mì/ jsem šanc/, a/e utop// jsem j/ ve f/ašce.
:38:48
By/o po všem. Muse/ jsem s/ to pø/znat.
:38:53
Moh/ bych se vrát/t domù.
:38:55
Do ma/ého mìsta, do místního p/átku.
:38:57
Anebo bych moh/ napsat pár románù.

náhled.
hledat.