The Bonfire of the Vanities
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Není to náhoda?
:44:03
Zrovna jsem na tebe myslela. Kdes byl?
:44:06
Vidìlas to?
:44:08
-To mì nejdøív nepolíbíš?
-Èetlas to?

:44:10
Víš pøece, že noviny ètu jen spazmicky.
:44:15
Sporadicky?
:44:18
Kdo je ten Peter Fallow?
Pøevrátil to na ruby!

:44:23
Promiòte, ale co se to tu dìje?
:44:27
Zavádím nový domácí telefon.
Pustil mì sem domovník.

:44:31
Jste Caroline Heftshanková?
:44:35
Musíte mi to tu podepsat.
:44:37
Já tu nebydlím.
U sleèny Heftshankové jsem na návštìvì.

:44:44
Nevadí. Už jsem skonèil.
:44:50
-To bylo o fous.
-Co se dìje?

:44:52
Nevím.
Caroline za to platí 300 dolarù mìsíènì.

:44:56
Je to regulované nájemné.
Já to dál pronajímám za 1 100$.

:45:00
Ale není to legální.
:45:02
Aby odsud Caroline vyštvali,
musí jí dokázat, že tu nežije.

:45:06
Není to divné, že pøišel zrovna dnes?
Zrovna když vyšel ten èlánek?

:45:12
Jseš ûplnì "paranodický".
:45:15
Za 20 minut musím vyrazit na letištì.
:45:20
Takže nemáme moc èasu.
:45:25
Myslíš, že by mohli pøijít na to,
že auto je moje?

:45:27
Jak? Nemají celou poznávací znaèku
ani svìdka.

:45:30
Jediný èlovìk, který by tì mohl poznat,
je ve smrtelné "komatozi".

:45:35
Ale co ten druhej? Co jestli bude mluvit?
:45:38
Kdyby o sobì chtìl dát vìdìt,
už by to udìlal.

:45:41
Ale neudìlal to, protože je to zloèinec.
:45:46
To je ale hnusný obraz.
:45:48
Je to Filippo Chirazzi. Kamarádí s Caroline.
:45:51
-Znᚠho?
-Doufám, že ne. Páni, vypadá jako ty.

:45:54
To ne. Jak by mohla?
:45:58
-Kam jdeš?
-Na letištì. Za chvíli je tu auto.


náhled.
hledat.