:52:03
Albánec, Filipínec,
èernoch z celého New Yorku...
:52:07
Oni jsou budoucnost a umí pøejít most!
:52:12
Vy se smìjete!
:52:14
Vy se smìjete! Fajn!
Øeknu vám, co udìláme!
:52:17
My tohle vechno zmìníme,
i kdyby nás to mìlo stát ivot!
:52:21
Tìm èernejm bastardùm dokáeme...
:52:24
Promiòte.
:52:26
Tìm negrùm dokáeme, e já je miluji!
:52:31
At' to stojí cokoliv.
:52:33
Nejsem ádnej rasistickej idák.
:52:37
Do listopadu...
:52:39
mì budou povaovat za...
:52:44
prvního èerného státního alobce
v Bronxském obvodu.
:52:50
Budou mì prosit, abych byl starostou.
:52:53
Tyto volby lehce vyhrajeme.
:52:55
Je to tutovka!
:52:56
Tohle udìláme!
:52:59
I za cenu, e budem muset vysát kadého
blbého bìlocha od Albany do Park Avenue!
:53:14
Zrovna jde.
:53:16
-Tony, nazdar.
-Jsem Eddie, pane.
:53:18
Jsem detektiv Martin,
tohle je detektiv Goldberg.
:53:20
Vyetøujeme autonehodu.
Moná, e jste o tom slyel.
:53:27
Ano! V televizi.
:53:30
Vèera veèer. Manelka...
:53:32
Øekli jsem si, "My máme Mercedes
a znaèka zaèíná na 'R'."
:53:36
Vy a spousta dalích lidí.
:53:38
Jedete nahoru?
:53:39
Ano. Ano.
:53:42
Mìli bychom...?
:53:43
Jdeme nevhod?
:53:48
Máme jen pár otázek.
:53:51
-Jel nìkdo tu noc vaím autem?
-Kdy pøesnì?
:53:54
Minulé ûterý.
:53:55
Poèkat.
:53:57
Kdo kromì vás jezdí autem?
:53:59
Obèas manelka.