:53:14
Zrovna jde.
:53:16
-Tony, nazdar.
-Jsem Eddie, pane.
:53:18
Jsem detektiv Martin,
tohle je detektiv Goldberg.
:53:20
Vyetøujeme autonehodu.
Moná, e jste o tom slyel.
:53:27
Ano! V televizi.
:53:30
Vèera veèer. Manelka...
:53:32
Øekli jsem si, "My máme Mercedes
a znaèka zaèíná na 'R'."
:53:36
Vy a spousta dalích lidí.
:53:38
Jedete nahoru?
:53:39
Ano. Ano.
:53:42
Mìli bychom...?
:53:43
Jdeme nevhod?
:53:48
Máme jen pár otázek.
:53:51
-Jel nìkdo tu noc vaím autem?
-Kdy pøesnì?
:53:54
Minulé ûterý.
:53:55
Poèkat.
:53:57
Kdo kromì vás jezdí autem?
:53:59
Obèas manelka.
:54:01
A hlídaèi parkovitì.
:54:03
Hlídaèi parkovitì?
Vy jim tam necháte auto a oni zaparkují?
:54:06
Mùeme si ho prohlédnout?
:54:09
Auto? Ted'?
:54:11
Kdy u jsme tady. Zajímá nás jen pár vìcí.
:54:15
Pokud nic z toho nenajdem,
dáme vám pokoj.
:54:18
Take se chcete podívat na auto?
:54:20
Aha. Aha.
:54:22
Nemáme popis øidièe,
take musíme hledat auto.
:54:27
Litujeme, e vám tím pùsobíme nesnáze,
ale je to rutina.
:54:31
Chápu.
:54:32
Ale jestli je tohle rutina,
moná bych se i já mìl chovat rutinnì,
:54:37
tak jak pøísluí nìkomu s takovým autem.
:54:41
Chápete?
:54:43
Ne, nechápu.
:54:46
Jestli v takovém vyetøování
existuje rutina,
:54:50
musí taky existovat rutina pro mì.
:54:54
Pro vlastníka auta s poznávací znaèkou.
:54:57
Tohle ve musím promyslet.