:54:01
A hlídaèi parkovitì.
:54:03
Hlídaèi parkovitì?
Vy jim tam necháte auto a oni zaparkují?
:54:06
Mùeme si ho prohlédnout?
:54:09
Auto? Ted'?
:54:11
Kdy u jsme tady. Zajímá nás jen pár vìcí.
:54:15
Pokud nic z toho nenajdem,
dáme vám pokoj.
:54:18
Take se chcete podívat na auto?
:54:20
Aha. Aha.
:54:22
Nemáme popis øidièe,
take musíme hledat auto.
:54:27
Litujeme, e vám tím pùsobíme nesnáze,
ale je to rutina.
:54:31
Chápu.
:54:32
Ale jestli je tohle rutina,
moná bych se i já mìl chovat rutinnì,
:54:37
tak jak pøísluí nìkomu s takovým autem.
:54:41
Chápete?
:54:43
Ne, nechápu.
:54:46
Jestli v takovém vyetøování
existuje rutina,
:54:50
musí taky existovat rutina pro mì.
:54:54
Pro vlastníka auta s poznávací znaèkou.
:54:57
Tohle ve musím promyslet.
:55:00
Rutinu.
:55:03
Jen se chceme podívat na vae auto.
:55:06
Pøesnì tak. Chápete?
:55:09
Ne.
:55:10
Promiòte, pane McCoyi.
:55:13
Nechcete nám nìco øíct?
:55:15
Ne.
:55:18
Co tím myslíte?
:55:19
Myslím tím, e jestli máte co,
ted' je èas nám to øíct.
:55:23
Ne se celá vìc zkomplikuje.
:55:26
Jen si myslím, e kvùli jistotì...
:55:29
a bezpeènosti, myslím...
:55:35
Chcete-li spolupracovat, budeme rádi.
:55:40
Máte-li dùvod nespolupracovat,
:55:43
mùete mlèet. Máte na to právo.
:55:46
Nemusíte øíkat nic.
:55:49
Máte rovnì právo na obhájce.
:55:52
Kdy jsme u toho,
:55:55
nemùete-li si dovolit obhájce,
:55:58
stát vám nìkoho bezplatnì pøidìlí.