1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Jo, já vás znám.
1:14:13
-Co tu dìláte?
-Sháním taxík.
1:14:17
Támhle je! McCoy je támhle!
1:14:22
Musíte odsud vypadnout. Pojd'te.
1:14:26
Uteèeme jim metrem.
1:14:29
Já obvykle nejezdím metrem.
1:14:48
Dluím vám omluvu.
1:14:50
Ne, moc jste mi pomohl.
1:14:52
-Nevíte, kdo jsem.
-Nevadí. Díky.
1:14:57
U bych mìl jít.
1:14:59
Kam byste el? Jste ve vlaku.
1:15:03
Pojd'te sem a sednìte si.
1:15:09
Chci mít jistotu, e dorazíte domù.
1:15:23
-Dáte si loka?
-Ne, díky.
1:15:25
Nebojte se.
1:15:27
Co vám mùou udìlat?
1:15:29
Zatknout vás?
1:15:42
Jede to k Park Avenue?
1:15:47
Ani náhodou.
1:15:51
Mùj otec jezdil metrem kadý den.
1:15:57
Ale jistì nebydlel v Jiním Bronxu.