1:13:17
Tak takh/e jsem se seznám//
s Shermanem McCoyem.
1:13:20
Ne jsme s/ staè/// prom/uv/t, zm/ze/.
1:13:25
Zaèa/a se m/ /íb/t ta moc, ta sí/a,
1:13:28
ta energ/e, kterou mùj è/áneèek uvo/n//.
1:13:34
aka/ové.
1:13:36
Jako ps/,
1:13:38
kteøí tìkají a pronás/edují svoj/ koø/st.
1:13:40
A paneèku, já by/ jedním z n/ch.
1:13:43
At' s/ to u/jí. Mnì to staè//o.
1:13:46
Sebra/ jsem zbytek dùstojnost/
a rozhod/ se jít domù.
1:13:56
Promiòte. Nevíte, kde bych tu sehnal taxík?
1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Jo, já vás znám.
1:14:13
-Co tu dìláte?
-Sháním taxík.
1:14:17
Támhle je! McCoy je támhle!
1:14:22
Musíte odsud vypadnout. Pojd'te.
1:14:26
Uteèeme jim metrem.
1:14:29
Já obvykle nejezdím metrem.
1:14:48
Dluím vám omluvu.
1:14:50
Ne, moc jste mi pomohl.
1:14:52
-Nevíte, kdo jsem.
-Nevadí. Díky.
1:14:57
U bych mìl jít.
1:14:59
Kam byste el? Jste ve vlaku.