The Bonfire of the Vanities
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:04
Nerad obtìžuji. Jdu nevhod?
1:22:12
Ne, aspoò je tu veseleji.
1:22:14
Mluvil jsem se správní radou.
1:22:17
Chceme, abys vìdìl, že stojíme za tebou.
1:22:22
Víš, chtìl jsem umøít,
1:22:24
když všichni v té síni køièeli mé jméno.
1:22:27
Jistì. Je to neuvìøitelné.
1:22:29
Ale pak jsem si vzpomnìl, že mám pistoli.
1:22:34
Kalibr 12, ruèní ovládání.
1:22:36
Známe se už dlouho.
1:22:38
Chodili jsme spolu na gymnázium.
Naši otcové se znali.

1:22:41
Mluvím ted' jako pøítel,
ale i jako èlen správní rady.

1:22:44
Dokážu si strèit hlaveò do pusy?
1:22:47
Dokážu stisknout spoušt'?
1:22:49
Nìkde jsem èetl, že se jeden chlap zul...
1:22:53
a stisknul spoušt' palcem u nohy.
1:22:57
Asi jseš na tom dost blbì.
1:23:03
To je pistole?
1:23:07
Kde bych to mohl udìlat?
1:23:09
A kdo by mì našel?
1:23:12
Pøesnì.
1:23:14
Už jsi uvažoval o tom,
1:23:16
že bys chvíli bydlel jinde?
1:23:21
Chceš, abych se odstìhoval?
1:23:26
To je mùj dùm.
1:23:29
Nikde jinde nejsem v bezpeèí.
Lidé mì ohrožují.

1:23:33
Musím se schovávat.
1:23:37
Pøed barákem jsou demonstrace.
Èernoši s basketbalovými míèi.

1:23:42
Všechny tu vystavuješ nebezpeèí!
1:23:44
Nemùžeš za to. Ale je to tak.
1:23:47
Jestli se bojíš, pøestìhuj se sám.
1:23:50
Prosím.
1:23:52
A zaèni tím,
1:23:54
že ted' vypadneš z mého bytu.
1:23:56
Pøišel jsem s dobrým ûmyslem.
1:23:59
Vypadni!

náhled.
hledat.