:05:03
Peter Fallow, forfatter.
Men det ved ljo allerede.
:05:09
Hvis l har fulgt med i aviser og tv,
ved l, hvemjeg er.
:05:14
Jeg er dagens mand. Aftenens helt.
:05:21
Jeg og en bog,jeg tilfældigvis har skrevet.
:05:25
Aftenens virkelige helt
er her naturligvis ikke.
:05:29
Ham vender vi tilbage til.
:05:32
Men nyd nu øjeblikkets pragt -
:05:35
- og husk venligst en sætning
fra en anden lille bestseller.
:05:41
"Hvad gavner det at vinde verden,
hvis man bøder med sin sjæl?"
:05:48
Dette er en historie
om sådan et menneske.
:05:55
Dér er han!
:06:08
Og den begynder en regnvejrsaften
for godt et år siden.
:06:17
Vor helt, Sherman McCoy,
skulle til at ringe.
:06:22
Men selv om han havde 11 telefoner
i den 14-værelses lejlighed, -
:06:30
- kunne han ikke ringe fra sit hjem.
:06:35
Hvad i alverden laver du?
:06:39
Jeg vil lige lufte hunden.
:06:41
Nej, du vil lufte Marshall.
:06:45
Marshall har et navn.
Han er medlem af familien.
:06:49
- Og for øvrigt regner det.
- Det ved jeg godt.
:06:52
Derfor vil Marshall slet ikke med.
:06:56
- Vel, Marshall?
- Judy ...