:27:05
- Tillader De, hr. dommer?
- Hvem fanden er De?
:27:12
Statsadvokatfuldmægtig Kramer.
:27:15
De er ny her.
Nu skal jeg forklare Dem noget.
:27:21
Denne sag er, hvad vi kalder en klam lort.
:27:25
De har ikke skyggen af et bevis.
:27:29
Jamen, statsadvokat Weiss har ...
:27:34
Jeg ved godt, hvem statsadvokaten er.
:27:38
Mr. Weiss er kun interesseret i den sag, -
:27:42
- fordi mr. Williams er hvid
og har et stort, flot hus i Riverdale.
:27:50
- Jeg er ikke med.
- Fordi han er på valg i år.
:27:54
99% af de tiltalte her er sorte,
og de øvrige 99% taler ikke engelsk.
:28:01
Men de stemmer.
:28:02
Så Deres chef, mr. Weiss, -
:28:07
- som drømmer om
at blive borgmester i New York, -
:28:11
- har brug for en hvid mand,
som han kan anholde og fængsle.
:28:16
Så vil pressen og vælgerne synes om ham.
:28:20
- Selv Deres mor ville synes om ham.
- Jeg er med nu.
:28:27
Fortæl Deres boss, at jeg ved,
han søger den store hvide forbryder.
:28:33
Men det er ikke mr. Williams!
:28:39
Måske kunne han ikke lide dine sko.
:28:43
Andruitti? Kriminalassistent Martin.
Vi kommer lige fra Bronx Hospital.
:28:48
En vis Henry Lamb kom ind i går med
et brækket håndled, som blev ordnet.
:28:55
I dag røg han ind med hjernerystelse.
Så gik han i koma, og måske dør han.