:30:04
Han skulle netop til at starte på college, -
:30:08
- da der kommer nogle rige hvide
i en rig, hvid mands bil, -
:30:14
- og BANG!
:30:18
De kører ham ned
og gider end ikke stoppe op.
:30:24
Hvad med disse parkeringsbøder?
:30:28
For det første, pastor ...
Er "pastor" korrekt?
:30:33
Er, var og vil altid være.
:30:37
- Vi har jo ingen beviser ...
- Dér har De Deres bevis.
:30:44
- Jeg så Dem desværre ikke.
- Mrs. Lamb taler ikke med politiet.
:30:51
- Jeg er hendes talerør.
- Fint ...
:30:56
Så må jeg bare vide,
om drengen blev ramt af en bil?
:31:00
Ja, på Bruckner Boulevard,
hvor han bare gik nok så uskyldig.
:31:05
En klar flugtbilist-sag!
:31:08
Nu var der jo ingen vidner.
Og uden vidner ingen sag.
:31:13
- Det var, hvad han fortalte sin mor.
- Ja ...
:31:16
Men selv om vi tror på det,
accepteres det ikke i retten.
:31:20
Hvis han var født på Park Avenue
og blev kørt over af to niggere, -
:31:26
- var sagen god nok, ikke sandt?
:31:29
Der findes godt og ondt på både
Park Avenue og Bruckner Boulevard.
:31:33
Og i denne sag
er der ikke meget at gå efter.
:31:39
Så må l foretage en investering.
En investering i damptryks-kontrol.
:31:46
- Damptryks-kontrol?
- Ja, damptryks-kontrol!
:31:51
For retfærdighedens damp
syder i mit folks hjerter.
:31:59
På dommens dag er jeg
Deres sikkerhedsventil, -