:34:00
- Hvad er en obligation?
- Forklar hende det, Sherman.
:34:04
Ja, mor og jeg vil meget gerne høre det.
:34:09
En obligation er en måde
at låne folk penge på.
:34:13
Hvis man skal bygge en vej eller
et hospital og mangler penge ...
:34:18
- Så udsteder man en obligation.
- Bygger du veje?
:34:23
- Nej, jeg bygger dem ikke.
- Nu er du ude på tynd is.
:34:27
Lad mig prøve.
:34:30
Far bygger hverken veje eller
hospitaler eller noget overhovedet.
:34:35
- Far tager sig af obligationerne.
- Ja, det sagde han ... Obligationer.
:34:42
Forestil dig, at en obligation
er et stykke kage.
:34:47
Du har ikke bagt kagen, -
:34:50
- men hver gang du giver
et stykke til andre, -
:34:54
- falder der små krummer af.
:34:57
Krummer ...
:35:00
Og du har lov til at beholde krummerne.
:35:03
Mange har solgt deres sjæle
for de krummer.
:35:07
Det er, hvad far gør.
:35:10
Far deler andres kage ud
og samler alle krummerne op.
:35:14
Så forestil dig en stor, gylden kage
og en masse gyldne små krummer, -
:35:19
- og at far løber rundt og samler
alle de krummer op, han kan få fat i.
:35:27
Det er, hvad far gør.
:35:31
Du kan da godt kalde det krummer ...
:35:34
Jeg gør det, så godt jeg kan.
:35:47
I min tid var der en vis moral omkring det.
:35:53
Men nu drejer det sig kun om pengene.
:35:57
Jeg har ikke lavet reglerne, så ...