1:14:07
- Sherman McCoy.
- Ja, jeg ved, hvem De er.
1:14:13
- Hvad laver De her?
- Jeg skal have fat i en taxi.
1:14:17
Dér er McCoy!
1:14:23
Vi må have Dem væk herfra.
Vi tager undergrundsbanen.
1:14:29
Jeg plejer normalt ikke at tage toget.
1:14:47
- Jeg skylder Dem en undskyldning.
- Nej, De var meget hjælpsom.
1:14:52
- De ved ikke, hvem jeg er.
- Det er helt i orden.
1:14:56
- Jeg må hellere gå.
- Hvorhen? De sidder i et tog.
1:15:03
Kom her og sæt Dem ned.
1:15:09
Jeg skal nok følge Dem hjem.
1:15:23
- Vil De have en spids?
- Nej tak.
1:15:26
Blæs på dem. Hvad kan de gøre?
Anholde Dem?
1:15:43
Stopper dette tog
i nærheden af Park Avenue?
1:15:47
Det er ikke sket i umindelige tider.
1:15:51
Min far kørte med toget
hver dag i hele sit liv.
1:15:57
Men han boede næppe i South Bronx.