1:25:04
- vil aldrig blive Sherman McCoy igen!
1:25:14
Imens, blot et par gader derfra,
blevjeg lovprist og lykønsket.
1:25:19
Jeg burde have triumferet,
men det gjordejeg ikke.
1:25:24
Mødet med den virkelige Sherman
havde ødelagt det hele.
1:25:30
- Far, vi skal spise.
- Skal vi tage Peter med?
1:25:35
Koncentrer dig nu om den historie.
1:25:39
Nu må vi gøre alt for Lambs,
disse små stakkels lam.
1:25:45
Disse små uldhårede niggere!
1:25:51
Der er telefon til dig på kontoret.
1:25:55
Jeg venter en opringning
angående historien ... Vi ses.
1:26:18
- Hvor er telefonen?
- Jeg løj.
1:26:22
Jeg ville være alene med dig.
1:26:26
Jeg vil gøre dig en tjeneste.
1:26:29
Får jeg endelig lov til
at gå i bukserne på dig?
1:26:34
Du har ikke fortjent dette, Peter.
1:26:39
Men jeg vil fortælle dig noget.
1:26:42
Jeg er sammen med nogen lige udenfor.
1:26:46
Slap af, skat.
1:26:51
Kan du huske min kønne
lille italienske ven? Maleren?
1:26:59
- Ja ... Frederico ... Nej, Franco.
- Filippo ... Den lort.