1:24:02
Du var en fed blærerøv i skolen,
og du er en fed blærerøv nu!
1:24:07
Dette er en uacceptabel situation ...
1:24:10
Bare ét ord til, og du får en
uacceptabel situation op i røven!
1:24:16
March!
1:24:23
Det gælder også resten af jer! Ud!
1:24:36
Jeg sagde: Ud!
1:24:41
Snyltere! Ud med jer!
1:24:44
Ud af mit hus! Ud af min lejlighed!
1:24:50
Ud af mit liv!
1:24:56
Sherman McCoy er død!
1:24:59
Sherman McCoy
fra Park Avenue og Wall Street -
1:25:04
- vil aldrig blive Sherman McCoy igen!
1:25:14
Imens, blot et par gader derfra,
blevjeg lovprist og lykønsket.
1:25:19
Jeg burde have triumferet,
men det gjordejeg ikke.
1:25:24
Mødet med den virkelige Sherman
havde ødelagt det hele.
1:25:30
- Far, vi skal spise.
- Skal vi tage Peter med?
1:25:35
Koncentrer dig nu om den historie.
1:25:39
Nu må vi gøre alt for Lambs,
disse små stakkels lam.
1:25:45
Disse små uldhårede niggere!
1:25:51
Der er telefon til dig på kontoret.
1:25:55
Jeg venter en opringning
angående historien ... Vi ses.