1:23:03
Er det et gevær?
1:23:07
Hvor skulle jeg gøre det?
Og hvem ville finde mig?
1:23:12
Ja, netop. Har du overvejet at flytte,
indtil postyret er overstået?
1:23:21
Ønsker du, jeg forsvinder?
1:23:26
Dette er mit hjem.
Jeg er ikke i sikkerhed nogen steder.
1:23:32
Folk truer mig på livet.
Jeg må beskytte mig selv.
1:23:37
Folk demonstrerer udenfor.
Sorte mennesker med basketbolde!
1:23:42
Du bringer os i fare! Det er ikke
din skyld, men sådan er det.
1:23:47
Hvis du er så skidebange, så flyt!
1:23:51
Du kan begynde med
at forlade min lejlighed nu.
1:23:56
Jeg kom med de bedste hensigter.
1:23:59
Ud!
1:24:02
Du var en fed blærerøv i skolen,
og du er en fed blærerøv nu!
1:24:07
Dette er en uacceptabel situation ...
1:24:10
Bare ét ord til, og du får en
uacceptabel situation op i røven!
1:24:16
March!
1:24:23
Det gælder også resten af jer! Ud!
1:24:36
Jeg sagde: Ud!
1:24:41
Snyltere! Ud med jer!
1:24:44
Ud af mit hus! Ud af min lejlighed!
1:24:50
Ud af mit liv!
1:24:56
Sherman McCoy er død!
1:24:59
Sherman McCoy
fra Park Avenue og Wall Street -