:43:00
Ich nenne das nicht einmal ein Problem.
Steigern wir uns also nicht...
:43:06
in ein... Koma.
:43:08
Mein Gott, zeig mal her!
:43:10
Nicht du, Bernard.
:43:15
SCHÜLER MIT AUSZEICHNUNG IM KOMA.
:43:18
Polizei
sitzt auf Fahrerfluchtinformationen.
:43:21
Warten. Wovon redest du?
:43:25
Nein, wir können nicht warten.
:43:31
Deine Einwände sind frei erfunden.
:43:34
Wir reißen uns zusammen und tun es.
:43:41
Es war zu spät. Es war vorbei.
:43:43
Oh, Gott.
:43:46
600 Millionen Dollar.
:43:49
Wer an der Wall Street die Nerven verliert,
ist tot. Das wußte er.
:44:01
Weißt du was?
:44:03
Eben habe ich an dich gedacht.
Wo warst du?
:44:06
Hast du das gelesen?
:44:08
-Kein Kuß?
-Hast du's gelesen?
:44:10
Ich lese die Zeitung nur spastisch.
:44:15
Sporadisch?
:44:18
Wer ist dieser Peter Fallow?
Er verdreht alles!
:44:23
Verzeihung, was geht hier vor?
:44:27
Ich baue eine neues Intercom-System ein.
Der Hauswart ließ mich rein.
:44:31
Sind Sie Caroline Heftshank?
:44:35
Unterschreiben Sie die Quittung.
:44:37
Ich wohne nicht hier.
Ich bin ein Gast von Miss Heftshank.
:44:44
Kein Problem. Ich bin fertig.
:44:50
-Das war knapp.
-Was ist los?
:44:52
Caroline bezahlt hier 300 Dollar.
:44:56
Fûr die Untermiete bezahle ich 1 100 Dollar.