:52:03
Albaniern, Philippinen und Schwarzen
zumute ist.
:52:07
Die Zukunft kann Brûcken ûberqueren.
:52:12
Sie lachen.
:52:14
Sie lachen! Gut, wir machen folgendes.
:52:17
Wir drehen den Spieß um,
selbst wenn wir umkommen!
:52:21
Wir beweisen den Scheißniggern...
:52:24
Entschuldigen Sie.
:52:26
Wir beweisen diesen Niggern,
daß dieses Bûro hier sie liebt!
:52:31
Koste es, was es wolle.
:52:33
Ich bin kein Rassist.
:52:37
Bis November...
:52:39
halten die mich fûr...
:52:44
den ersten schwarzen Oberstaatsanwalt
der Bronx.
:52:50
Sie flehen mich an,
Bûrgermeister zu werden.
:52:53
Die Wahlen gehören uns.
:52:55
Zweifellos!
:52:56
Das machen wir!
:52:59
Selbst wenn wir jeden Weißen von Albany
bis Park Avenue reinlegen.
:53:14
Er kommt.
:53:16
-Hallo, Tony.
-Ich heiße Eddie.
:53:18
Detektiv Martin und Goldberg.
:53:20
Wir untersuchen einen Autounfall.
:53:27
Ich hab's im Fernsehen gesehen.
:53:30
Meine Frau und ich...
:53:32
sagten gestern: "Wir haben einen
Mercedes, dessen Schild mit R anfängt."
:53:36
Andere sagten's auch.
:53:38
Fahren Sie hoch?
:53:39
Ja. Ja, gleich.
:53:42
Sollen wir...?
:53:43
Kommen wir ungelegen?
:53:48
Wir haben ein paar Fragen.
:53:51
-Brauchten Sie den Wagen an dem Abend?
-Wann?
:53:54
Dienstag, vor einer Woche.
:53:55
Warten Sie mal.
:53:57
Fährt sonst noch jemand damit?
:53:59
Meine Frau.