:53:14
Er kommt.
:53:16
-Hallo, Tony.
-Ich heiße Eddie.
:53:18
Detektiv Martin und Goldberg.
:53:20
Wir untersuchen einen Autounfall.
:53:27
Ich hab's im Fernsehen gesehen.
:53:30
Meine Frau und ich...
:53:32
sagten gestern: "Wir haben einen
Mercedes, dessen Schild mit R anfängt."
:53:36
Andere sagten's auch.
:53:38
Fahren Sie hoch?
:53:39
Ja. Ja, gleich.
:53:42
Sollen wir...?
:53:43
Kommen wir ungelegen?
:53:48
Wir haben ein paar Fragen.
:53:51
-Brauchten Sie den Wagen an dem Abend?
-Wann?
:53:54
Dienstag, vor einer Woche.
:53:55
Warten Sie mal.
:53:57
Fährt sonst noch jemand damit?
:53:59
Meine Frau.
:54:01
Die Leute in der Garage.
:54:03
Im Parkhaus? Die Leute parken ihn fûr Sie?
:54:06
Können wir ihn uns ansehen?
:54:09
Den Wagen? Jetzt?
:54:11
Wir suchen nach bestimmten Dingen.
:54:15
Wenn wir nichts finden, gehen wir.
:54:18
Sie wollen also den Wagen sehen?
:54:20
Verstehe. Verstehe.
:54:22
Wir haben keine Beschreibung des Fahrers,
deshalb suchen wir den Wagen.
:54:27
Entschuldigen Sie die Störung,
es ist eine Routinesache.
:54:31
Ich verstehe.
:54:32
Aber wenn es eine Routinesache ist,
sollte ich die Routine befolgen,
:54:37
die sich einem Mann
in meiner Lage geziemt.
:54:41
Verstehen Sie?
:54:43
Nein, ich folge Ihnen nicht.
:54:46
Wenn es fûr eine solche Untersuchung
eine Routine gibt,
:54:50
muß es auch eine Routine geben fûr mich.
:54:54
Fûr den Besitzer eines Wagens.
:54:57
Das muß ich in Erwägung ziehen.