:54:01
Die Leute in der Garage.
:54:03
Im Parkhaus? Die Leute parken ihn fûr Sie?
:54:06
Können wir ihn uns ansehen?
:54:09
Den Wagen? Jetzt?
:54:11
Wir suchen nach bestimmten Dingen.
:54:15
Wenn wir nichts finden, gehen wir.
:54:18
Sie wollen also den Wagen sehen?
:54:20
Verstehe. Verstehe.
:54:22
Wir haben keine Beschreibung des Fahrers,
deshalb suchen wir den Wagen.
:54:27
Entschuldigen Sie die Störung,
es ist eine Routinesache.
:54:31
Ich verstehe.
:54:32
Aber wenn es eine Routinesache ist,
sollte ich die Routine befolgen,
:54:37
die sich einem Mann
in meiner Lage geziemt.
:54:41
Verstehen Sie?
:54:43
Nein, ich folge Ihnen nicht.
:54:46
Wenn es fûr eine solche Untersuchung
eine Routine gibt,
:54:50
muß es auch eine Routine geben fûr mich.
:54:54
Fûr den Besitzer eines Wagens.
:54:57
Das muß ich in Erwägung ziehen.
:55:00
Die Routine.
:55:03
Wir wollen nur Ihr Auto sehen.
:55:06
Das meine ich ja, verstehen Sie?
:55:09
Nein.
:55:10
Entschuldigen Sie.
:55:13
Möchten Sie uns etwas sagen?
:55:15
Nein.
:55:18
Wie meinen Sie das?
:55:19
Wenn Sie etwas zu sagen haben,
tun Sie's jetzt.
:55:23
Bevor es zu kompliziert wird.
:55:26
Ich meine, um sicher zu gehen,
:55:29
um sicher zu sein, glaube ich...
:55:35
Wenn Sie kooperieren wollen,
wäre das toll.
:55:40
Wenn Sie einen Grund haben,
nicht zu kooperieren,
:55:43
brauchen Sie auch nichts sagen.
Das ist Ihr gutes Recht.
:55:46
Wenn Sie wollen,
brauchen Sie gar nichts sagen.
:55:49
Sie haben ein Recht auf einen Anwalt.
:55:52
Wenn Sie...
:55:55
kein Geld haben fûr einen Anwalt,
:55:58
stellt Ihnen der Staat umsonst
einen zur Verfûgung.