:56:01
Wenn Sie das möchten.
:56:07
Es wäre wohl am besten,
:56:12
wenn ich mit einem Anwalt reden wûrde.
:56:15
Manchmal lese ich ihm die Rechte vor.
:56:17
Dann setzt er sich auf sein Pult.
:56:20
Seine Augen werden immer größer,
er weicht aus.
:56:23
Dann weiß ich's.
:56:26
Ich glaube, wir haben ihn.
:56:29
Wen?
:56:31
Sherman McCoy. Wir haben ihn.
:56:33
Soll er es sein?
:56:35
Oh ja. Park Avenue.
:56:38
Sein Vater leitete Dunning, Sponget and
Leach. Seine Frau ist eine Prominente.
:56:42
Weiße werden nicht mehr bevorzugt?
:56:45
Wir haben keine Beweise.
:56:47
Wir könnten ihn verhören
und das dann der Presse mitteilen.
:56:51
Der Presse? Was denn?
Der Zeuge liegt im Koma, stirbt.
:56:55
Hören Sie nicht zu.
Sie mûssen jetzt eine Rede halten.
:56:58
Machen Sie den Armen klar,
:57:00
daß die Justiz objektiv ist.
:57:02
Daß die reichen Weißen genauso
behandelt werden wie arme Schwarze.
:57:06
Machen Sie ihnen Hoffnung.
:57:09
Wir bekämpfen einen WASP?
:57:12
Bis aufs Blut.
:57:15
Dieser Mann gefällt mir.
:57:18
Soll ich sagen: "lch bin Ihr Anwalt?"
:57:21
Dann sagt er: "lch will keinen Neger,
ich will einen Juden."
:57:25
Netter Junge.
:57:27
-Er will einen Handel machen.
-Er wird sagen, er sei dabei gewesen?
:57:31
Er wird sagen, was Sie hören wollen.
:57:34
Geben Sie mir Andruitti.
Es geht um die Lamb-Geschichte.
:57:39
Wenn sich der andere Typ meldet?
Da war noch einer dabei. Groß...
:57:44
Ich glaube Ihnen. Es war eine Falle.
Sie wollten Sie ausrauben.
:57:48
Er hat allen Grund, sich nicht zu melden.
:57:51
Warten Sie ab.
:57:54
Sie wurden mir
als bester Anwalt empfohlen,
:57:58
aber ich kam nicht her...