:58:01
Ich will die Sache bereinigen.
Es soll nicht noch weiter gehen.
:58:06
Was soll das heißen?
:58:07
Ich will die Initiative ergreifen.
:58:09
Ich will mit Maria,
:58:12
mit Mrs. Ruskin, zur Polizei gehen,
erzählen, was passiert ist.
:58:15
Moralisch bin ich sicher,
daß wir das Richtige taten,
:58:19
in unserer Situation.
:58:22
Ihr Wall Street Hengste spielt gerne, was?
:58:28
Sind Sie verrûckt?
:58:30
Man wird Sie verschlingen.
:58:33
-Lebendigen Leibes.
-Warum?
:58:35
Vergessen Sie, daß es um Politik geht.
:58:37
Vergessen Sie das Fernsehen, Bacon...
:58:40
und die Wahlen von Weiss.
:58:43
Denken Sie daran, daß die Anwälte
in der Bronx jeden Tag Leute anklagen...
:58:47
wie Tiffany Latour, Sancho Rodriguez,
:58:51
Chong Wong und Shabazz Tamali.
:58:54
Ein nettes weißes Paar wie Sie und Mrs.
Ruskin sind ein gefundenes Fressen fûr Sie.
:58:59
Ein Schlaraffenland.
:59:02
Wenn Sie den Mund aufmachen,
wird man Sie verhaften.
:59:04
Und die Verhaftung groß in Szene setzen.
Das ist sehr unangenehm. Garantiert.
:59:10
In der Bronx verhaftet werden? Danke.
:59:17
Stellen Sie durch.
:59:19
Ich warte.
:59:21
Ich muß mit Mrs. Ruskin sprechen.
:59:25
Sie waren an der Yale Universität?
:59:27
Ja. Sie auch?
:59:30
Wie fanden Sie sie?
:59:32
OK. Wie diese Schulen so sind.
:59:35
Man vertritt gelehrte Ansichten.
:59:38
Das geht gut, solange man nichts
mit wirklichen Menschen zu tun hat.
:59:45
Andruitti, Spaghettifresser!
:59:52
Sherman McCoy ist hier bei mir.