:59:02
Wenn Sie den Mund aufmachen,
wird man Sie verhaften.
:59:04
Und die Verhaftung groß in Szene setzen.
Das ist sehr unangenehm. Garantiert.
:59:10
In der Bronx verhaftet werden? Danke.
:59:17
Stellen Sie durch.
:59:19
Ich warte.
:59:21
Ich muß mit Mrs. Ruskin sprechen.
:59:25
Sie waren an der Yale Universität?
:59:27
Ja. Sie auch?
:59:30
Wie fanden Sie sie?
:59:32
OK. Wie diese Schulen so sind.
:59:35
Man vertritt gelehrte Ansichten.
:59:38
Das geht gut, solange man nichts
mit wirklichen Menschen zu tun hat.
:59:45
Andruitti, Spaghettifresser!
:59:52
Sherman McCoy ist hier bei mir.
1:00:00
Braucht er wohl einen Anwalt?
1:00:06
Und was bedeutet das?
1:00:16
Wir haben ein Problem.
1:00:19
Welches?
1:00:20
Man wird Sie verhaften.
1:00:24
Während für Shermans Karriere und
seine Ehe eine Katastrophe in Sicht war...
1:00:28
und die Polizei ihn einkreiste,
während sein Leben in der Schwebe war,
1:00:32
ging er in die Oper.