1:06:02
Wie Don Juan stößt er uns in die Hölle.
1:06:07
Wir hören die Stimme des Geistes:
1:06:10
"Bereue!"
1:06:26
Vorsicht mit dem Zeug dahinten.
Es klebt an den Kleidern.
1:06:31
-Wie geht's?
-Blendend.
1:06:33
Reine Formalität, nicht?
1:06:34
Sie haben's mir versprochen.
1:06:37
Ich hab's Maria gesagt.
Fûr den Fall, daß wir sie brauchen.
1:06:42
Ach, deshalb ist sie heute morgen
nach ltalien geflogen.
1:06:45
Kennen Sie einen Maler, Chirazzi?
1:06:49
Ihre Freundin hat einen Neuen.
1:06:52
Nicht so schlimm. Reine Routinesache.
1:06:55
Andruitti hat mir versprochen,
daß wir gleich wieder gehen können,
1:06:58
ohne daß jemand davon erfährt.
1:07:01
Handschellen.
1:07:03
Die Presse wird anwesend sein.
1:07:06
Was zum Teufel... Welche Presse?
1:07:09
Ray hat es mir versprochen.
1:07:11
Weiss erteilte heute den Befehl.
1:07:16
Das zahlen wir zurûck.
1:07:24
Ich war an diesem Tag zur Stelle.
1:07:27
Dieser Tag würde so viel Neues bringen.
1:07:30
Endlich lernte ich McCoy kennen.
1:07:32
Als er erschien,
1:07:35
Was zum Teufel...
1:07:38
Wer waren diese Leute?
Was taten sie hier?
1:07:41
Das war meine Geschichte!
1:07:43
Sherman McCoy war mein Kind!
Meine Schöpfung!
1:07:58
Wilde Horde. Verschwindet!