1:07:01
Handschellen.
1:07:03
Die Presse wird anwesend sein.
1:07:06
Was zum Teufel... Welche Presse?
1:07:09
Ray hat es mir versprochen.
1:07:11
Weiss erteilte heute den Befehl.
1:07:16
Das zahlen wir zurûck.
1:07:24
Ich war an diesem Tag zur Stelle.
1:07:27
Dieser Tag würde so viel Neues bringen.
1:07:30
Endlich lernte ich McCoy kennen.
1:07:32
Als er erschien,
1:07:35
Was zum Teufel...
1:07:38
Wer waren diese Leute?
Was taten sie hier?
1:07:41
Das war meine Geschichte!
1:07:43
Sherman McCoy war mein Kind!
Meine Schöpfung!
1:07:58
Wilde Horde. Verschwindet!
1:08:01
Warum ûberfuhren Sie den Jungen?
1:08:03
Die Handschellen.
1:08:07
Ich komme ins Gefängnis.
1:08:09
Sagen Sie kein Wort.
Verstecken Sie sich nicht.
1:08:13
Sie sehen sie nicht einmal.
1:08:15
Ich komme ins Gefängnis.
1:08:28
Wie verteidigen Sie sich?
1:08:31
Wurden Sie schon mal verhaftet?
1:08:33
Wo ist Ihre Frau?
1:08:35
Sie fuhren Mrs. Lambs Sohn an.
Haben Sie ihr was zu sagen?
1:08:39
Ich will dich aufnehmen, Scheißkerl!
1:08:42
Wie gefällt Ihnen diese Cocktailparty?
1:08:48
Hallo, Mr. McCoy.
1:08:50
Sagen Sie nichts!
1:08:53
Wir treffen uns später.