1:13:05
Er entkommt.
1:13:17
Das war mein Treffen mit McCoy.
1:13:20
Bevor wir sprachen, war er weg.
1:13:25
Langsam gefiel mir die Macht, die Größe,
1:13:28
die pure Kraft,
die meine Geschichte auslöste.
1:13:34
Schakale.
1:13:36
Diese Hunde...
1:13:38
kläfften an den Fersen ihrer Beute.
1:13:40
Und ich war einer von ihnen.
1:13:43
Sollen sie's haben. Mir reichte es.
1:13:46
Mit dem letzten Rest Würde ging ich.
1:13:56
Wo finde ich hier ein Taxi?
1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Ich weiß, wer Sie sind.
1:14:13
-Was machen Sie hier?
-Ich brauche ein Taxi.
1:14:17
Da ist er! Da ist McCoy!
1:14:22
Sie mûssen hier verschwinden.
1:14:26
Wir nehmen die U-Bahn.
1:14:29
Ich reise sonst nicht mit der U-Bahn.
1:14:48
Ich muß mich noch entschuldigen.
1:14:50
Nein, Sie waren sehr hilfreich.
1:14:52
-Sie kennen mich nicht.
-Schon gut. Danke.
1:14:57
Ich muß gehen.
1:14:59
Wohin? Sie sind in einem Zug.