1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Ich weiß, wer Sie sind.
1:14:13
-Was machen Sie hier?
-Ich brauche ein Taxi.
1:14:17
Da ist er! Da ist McCoy!
1:14:22
Sie mûssen hier verschwinden.
1:14:26
Wir nehmen die U-Bahn.
1:14:29
Ich reise sonst nicht mit der U-Bahn.
1:14:48
Ich muß mich noch entschuldigen.
1:14:50
Nein, Sie waren sehr hilfreich.
1:14:52
-Sie kennen mich nicht.
-Schon gut. Danke.
1:14:57
Ich muß gehen.
1:14:59
Wohin? Sie sind in einem Zug.
1:15:03
Kommen Sie, setzen Sie sich.
1:15:09
Sie kommen schon nach Hause.
1:15:23
-Einen Schluck?
-Nein, danke.
1:15:25
Ist doch egal.
1:15:27
Was machen sie jetzt?
1:15:29
Sie verhaften?
1:15:42
Fährt der Zug zur Park Avenue?
1:15:47
Nie und nimmer.
1:15:51
Mein Vater fuhr jeden Tag mit der U-Bahn.
1:15:57
Aber er wohnte nicht in der Bronx.