1:23:03
Ein Gewehr?
1:23:07
Wo wûrde ich es tun?
1:23:09
Und wer wûrde mich finden?
1:23:12
Genau.
1:23:14
Hast du dir schon ûberlegt,
1:23:16
vorûbergehend auszuziehen?
1:23:21
Ich soll gehen?
1:23:26
Das ist mein Zuhause.
1:23:29
Ich habe keinen Zufluchtsort.
Die Leute bedrohen mein Leben.
1:23:33
Ich muß mich schûtzen.
1:23:37
Die Leute demonstrieren da draußen.
Schwarze mit Basketbällen.
1:23:42
Du gefährdest alle!
1:23:44
Es ist nicht deine Schuld. Trotzdem.
1:23:47
Wenn du Angst hast, zieh du doch aus.
1:23:50
Bitte.
1:23:52
Fang an,
1:23:54
indem du meine Wohnung verläßt.
1:23:56
Ich kam mit guten Absichten.
1:23:59
Raus!
1:24:02
Du bist und bleibst...
1:24:05
ein dicker Angeber!
1:24:07
Ich werde Maßnahmen ergreifen mûssen.
1:24:10
Noch ein Wort und du kriegst
eine Ladung in den Hintern!
1:24:16
Verschwinde!
1:24:23
Das gilt fûr alle. Verschwindet!
1:24:36
Ich habe gesagt: Raus!
1:24:41
Parasiten! Verschwindet!
1:24:44
Aus meinem Haus! Aus meiner Wohnung!
1:24:50
Aus meinem Leben!
1:24:56
Sherman McCoy ist tot!
1:24:59
Sherman McCoy aus der Park Avenue
und von der Wall Street...