1:24:02
Du bist und bleibst...
1:24:05
ein dicker Angeber!
1:24:07
Ich werde Maßnahmen ergreifen mûssen.
1:24:10
Noch ein Wort und du kriegst
eine Ladung in den Hintern!
1:24:16
Verschwinde!
1:24:23
Das gilt fûr alle. Verschwindet!
1:24:36
Ich habe gesagt: Raus!
1:24:41
Parasiten! Verschwindet!
1:24:44
Aus meinem Haus! Aus meiner Wohnung!
1:24:50
Aus meinem Leben!
1:24:56
Sherman McCoy ist tot!
1:24:59
Sherman McCoy aus der Park Avenue
und von der Wall Street...
1:25:04
wird nie wieder Sherman McCoy sein!
1:25:14
Unterdessen wurde ich ganz in der Nähe
hochgejubelt und beglückwünscht.
1:25:19
Es hätte mein Triumph sein sollen,
1:25:22
aber das war es nicht.
1:25:24
Mein Treffen mit dem richtigen McCoy
verdarb alles.
1:25:29
Das bewirkte die Wahrheit.
1:25:30
Abendessen, Papa.
1:25:32
-Gleich. Nehmen wir Peter mit?
-Prima.
1:25:36
Verfolge die Geschichte aufmerksam.
1:25:39
Je mehr wir fûr Lamb tun,
desto besser stehen wir da.
1:25:43
Diese armen Lambs.
1:25:45
Diese struppigen Neger!
1:25:51
Ein Anruf fûr dich im Bûro.
1:25:55
Ich erwarte einen Anruf
betreffend die Geschichte.
1:25:59
Bis später. Danke.