1:25:04
wird nie wieder Sherman McCoy sein!
1:25:14
Unterdessen wurde ich ganz in der Nähe
hochgejubelt und beglückwünscht.
1:25:19
Es hätte mein Triumph sein sollen,
1:25:22
aber das war es nicht.
1:25:24
Mein Treffen mit dem richtigen McCoy
verdarb alles.
1:25:29
Das bewirkte die Wahrheit.
1:25:30
Abendessen, Papa.
1:25:32
-Gleich. Nehmen wir Peter mit?
-Prima.
1:25:36
Verfolge die Geschichte aufmerksam.
1:25:39
Je mehr wir fûr Lamb tun,
desto besser stehen wir da.
1:25:43
Diese armen Lambs.
1:25:45
Diese struppigen Neger!
1:25:51
Ein Anruf fûr dich im Bûro.
1:25:55
Ich erwarte einen Anruf
betreffend die Geschichte.
1:25:59
Bis später. Danke.
1:26:18
Wo ist das Telefon?
1:26:20
Ich habe gelogen.
1:26:22
Ich wollte dich allein sprechen.
1:26:26
Ich tue dir einen Gefallen.
1:26:28
Kriege ich dich endlich?
1:26:34
Du hast es nicht verdient.
1:26:39
Ich will dir was sagen.
1:26:42
Ich bin mit Gästen hier.
1:26:46
Beruhige dich.
1:26:51
Erinnerst du dich...
1:26:53
an meinen kleinen italienischen Freund,
den Maler?
1:26:59
Frederico. Nein. Franco.