1:31:15
Mrs. Ruskin?
1:31:17
Ich bin Peter Fallow.
Mein herzliches Beileid.
1:31:20
Das ist nett.
1:31:22
Kannten Sie meinen Arthur?
1:31:24
Ich war nah bei ihm, als er starb.
1:31:29
Ich machte mir Vorwûrfe,
weil ich nicht da war.
1:31:34
Sherman McCoy ist Ihr Liebhaber?
1:31:37
Wie bitte?
1:31:38
Und Sie fuhren seinen Wagen
an jenem unseligen Abend?
1:31:43
-Das hätte Sherman Ihnen nie gesagt.
-Dann sagen Sie es mir.
1:31:47
Hören Sie, Mr. Schweinehund.
1:31:49
Ich kam zur Beerdigung meines Mannes.
1:31:53
Verschwinden Sie. Ziehen Sie Leine.
1:31:59
Die Geschichte wurde immer besser.
1:32:03
Ich roch es.
1:32:05
Und einiges stimmte sogar.
1:32:08
Ich war wieder auf der Fährte.
Ich war wieder Reporter.
1:32:12
MYSTERlÖSE WITWE
DES FINANZIERS.
1:32:16
Du bist ein Skandalmacher!
1:32:19
Du druckst diese Geschichte,
ohne mich oder Bacon zu fragen.
1:32:24
Fûr wen hältst du dich?
1:32:26
Beruhigen Sie sich.
1:32:28
Sie mûssen leiser sprechen.
1:32:32
Sherman McCoy ist nicht gefahren.
Ich kann es beweisen.
1:32:37
Na und?
1:32:38
Unser Fall liegt hier.
Das Krankenhaus ist schuldig.
1:32:42
Das Krankenhaus?
1:32:43
Er wurde mit einer
Gehirnerschûtterung eingeliefert,
1:32:47
doch man behandelte seine Hand.
1:32:49
So lautet die Anklage
gegen das Krankenhaus.
1:32:53
Darauf haben wir
die ganze Zeit hingearbeitet.
1:32:57
Und du stiftest nun Verwirrung.