1:40:03
Nicht mehr.
1:40:13
Beerdigungen sind irgendwie anregend.
1:40:17
Mein Höschen ist ganz feucht.
1:40:22
Hör auf.
1:40:24
Was ist los mit dir?
1:40:27
Was ist das auf deinem Rûcken?
1:40:30
Dieses Stûck Metall?
1:40:32
-Meine Gûrtelschnalle.
-Die ist nicht am Rûcken.
1:40:35
Das ist ein Vorwand!
1:40:38
Du verbirgst etwas an deinem Körper.
Ich will wissen, was es ist.
1:40:44
Ein verstecktes Mikrophon!
1:40:52
Du lausiger, unehrlicher Mistkerl!
1:40:54
Du hast mir keine Wahl gelassen.
1:41:02
Verschwinden Sie!
1:41:04
Es tut mir leid. Ich bin Jed Kramer,
vom Bûro des Oberstaatsanwalts.
1:41:11
Der Bezirksstaatsanwaltschaft.
1:41:16
Schau an, Mr. McCoy.
1:41:18
Ich wûrde sagen,
meine Gans ist so ziemlich gebraten.
1:41:23
Ich habe dich gedeckt.
1:41:26
Ich versuchte, dich aus der Presse
rauszuhalten. Tu nun das Richtige!
1:41:31
Niemals. Niemals!
1:41:37
Ich hoffe, du hängst im elektrischen Stuhl!
1:41:43
Entschuldigen Sie
meine Aufdringlichkeit, aber...
1:41:47
Er ist gegangen!
1:41:48
Ich weiß. Ihr Verlust tut mir leid.
1:41:51
Er floh durch die Hintertûr!
1:41:56
-Wer?
-Sherman McCoy!