1:41:02
Verschwinden Sie!
1:41:04
Es tut mir leid. Ich bin Jed Kramer,
vom Bûro des Oberstaatsanwalts.
1:41:11
Der Bezirksstaatsanwaltschaft.
1:41:16
Schau an, Mr. McCoy.
1:41:18
Ich wûrde sagen,
meine Gans ist so ziemlich gebraten.
1:41:23
Ich habe dich gedeckt.
1:41:26
Ich versuchte, dich aus der Presse
rauszuhalten. Tu nun das Richtige!
1:41:31
Niemals. Niemals!
1:41:37
Ich hoffe, du hängst im elektrischen Stuhl!
1:41:43
Entschuldigen Sie
meine Aufdringlichkeit, aber...
1:41:47
Er ist gegangen!
1:41:48
Ich weiß. Ihr Verlust tut mir leid.
1:41:51
Er floh durch die Hintertûr!
1:41:56
-Wer?
-Sherman McCoy!
1:42:05
Ich wollte Sie nicht erschrecken,
aber er benahm sich seltsam.
1:42:10
Wie unanständig. Ich bin Maria Ruskin.
1:42:15
Ich bin Kramer.
1:42:17
Jed Kramer.
1:42:20
Ich bin Bezirksstaatsanwalt.
1:42:23
In der Bronx.
1:42:27
Verstehe.
1:42:28
Und erst ein hûbscher Anwalt.
1:42:33
Wir haben vieles zu besprechen.
1:42:36
Wenn ich aussage,
1:42:38
muß ich wissen,
was ich sagen darf und was nicht.
1:42:41
Du könntest der Polizei sagen,
was anjenem Abend wirklich geschah.
1:42:45
Sherman, du bist so süß.
1:42:48
Niemand weiß mehr,
was anjenem Abend wirklich geschah.
1:42:51
Nicht mehr.