:35:00
Y tú puedes recoger esas migas.
:35:03
Y muchos hombres han vendido su alma
por esas migas.
:35:07
Y eso es lo que hace papá.
:35:09
Papá distribuye la tarta de otro
y recoge las migas.
:35:14
Pero tienes que imaginar un montón
de migas, y una enorme tarta dorada...
:35:19
y un montón de migas doradas.
:35:22
E imagina a papá corriendo alrededor
para recoger cada miguita dorada...
:35:26
a su alcance.
:35:28
Y eso es lo que hace papá.
:35:31
Puedes llamarlas migas si quieres.
:35:34
Lo hago lo mejor que puedo.
:35:37
Perdonadme.
:35:47
En mis tiempos, existía algo de integridad.
:35:53
Ahora ya no existe, ¿verdad?
Sólo importa el dinero.
:35:58
Bueno, yo no hago las reglas, así que...
:36:01
Mayor motivo para no seguirlas.
:36:06
Estamos teniendo un pequeño...
:36:08
No es nada importante.
:36:15
Hasta aquí,
yo estaba en la más completa ignorancia.
:36:18
No tenía idea del temporal
que se avecinaba.
:36:21
Ni siquiera conocía a Sherman McCoy.
:36:23
No tenía ni idea que poco después
su nombre se uniría sin remisiön al mío.
:36:27
Que su sino se uniría inexorablemente
a mi destino.
:36:31
Yo tenía mis problemas...
:36:32
y no tenía ni idea de que Sherman McCoy
fuese la soluciön que estaba buscando.
:36:38
¡Eres malo!
:36:44
¡Caroline, estás maravillosa!
:36:47
-Demonio.
-Cerdo.
:36:48
-Ven a tomar un cóctel.
-No, tengo compañía.
:36:52
Y además un pez gordo.
:36:55
Filippo Chirazzi, el artista.
Peter Fallow, el fracasado.
:36:58
Enchanté.